Naughty granny takes two rods ...