lingua pressa ...