Enfiando consolo ...